Viel hat man in letzter Zeit über die Neuübersetzungen von Roald Dahls Kinderbuchklassikern gehört, von denen manche vielleicht „Matilda“ oder „Charlie und die Schokoladenfabrik“ gelesen haben. Ich hatte in der Vergangenheit bereits das Vergnügen mit dem einen oder anderen Dahl-Kinderbuch. Dank des Bloggerportals hatte ich nun die Möglichkeit, „Sophie und der Riese“ einmal zu lesen, jedoch ist dieses Buch, soweit ich das mitbekommen habe, noch nicht von den neuen Verbesserungen des Originals betroffen.